Hablamos Islam ¡Hablando sobre el Islam en tu idioma!

Purificación del ser

El paraíso, garantizado...

El paraíso, garantizado...

Traducido del inglés al español por Abu Uthman Hernán

 

De Ubada (que Allah este complacido con él) en forma marfu’ [1],

“Garantízame seis cosas y te garantizo el paraíso:

1. Di la verdad cuando hablas,

2. Y cumple con tus promesas,

3. Y se fiel cuando gente confía en ti,

4. Y protege tus partes intimas,

5. Y baja tu vista,

6. Y retiene tus manos de hacer daño a otros.”

(Silsila as-Sahiha no. 1470) [2]

 

Notas del traductor:

[1] Marfu’ – De acuerdo a los eruditos de hadiz, un hadiz marfu’ es uno que se le atributa directamente al Profeta de Allah (que la paz y bendiciones de Allah este con él) que incluye sus palabras, sus acciones, o sus veredictos.

[2] Puntos 1 y 2 incluye el tauhid, la adoración que es solamente reservada para Allah, el Más Alto. Uno no puede ser honesto excepto que comienza con atestiguando que Allah es uno y solo Él se merece nuestra adoración.

 

Seas un rey

Seas un rey

Por el Imam Adh-Dhahabi (Que Allah le tenga misericordia)

Recurso: Siyar ‘Alam An-Nubala

En su biografía de Muhammad ibn Wasi

Traducido del inglés al español por Umm Uthman Wendy Al Buerto Rikkiyah

 

Una vez un hombre le pedio a Muhammad ibin Wasi un consejo. El le respondió, “Yo te aviso que seas un rey en este mundo y en el mundo después de la muerte.” El hombre pregunto, “¿Cómo?” El respondió, “Pierde el interés en la vida mundana (practica zuhd [1]).”

 

Tomado de: http://sayingsofthesalaf.blogspot.com/

 

Un consejo de Abu al-Darda

Un consejo de Abu al-Darda

Por Imam Al-Dhahabi (Que Allah le tenga misericordia)

Recurso: Siyar ‘Alam al-Nubala, en la biografía de Abu al-Darda

Traducido del inglés al español por Abu Uthman Hernan Al Ekuadoree

 

Una vez un hombre le pidio a Abu al-Darda – que Allah este complacido con él – que le diera un consejo. Él le respondió:

“Recuerda a Allah en los tiempos buenos y Él te mencionará en los tiempos difíciles. Cuando te acuerdes de aquellos que han fallecido, considérate como uno de ellos. Y cuando pienses en involucrarte en un asunto mundano, considera primero a lo que te llevará en el fin.”

 

Sheij al-Uthaimin y la multa de velocidad

Sheij al-Uthaimin y la multa de velocidad

Tomado de Salafitalk.net

Traducido del inglés al español por Abu Uthman Hernán Al Ekuadoree

 

Basado en un apéndice en la próxima publicación (insha’Allah) “Carácter moral honrado: una guía concisa a lograr el carácter dignificado de Islam” por Sheij Muhammad bin Saaleh al-‘Uthaimeen (que Allah le tenga misericordia):

Citar:

…el Sheij (que Allah le tenga misericordia) no estaba contento cuando gente le daban privilegios especiales debido a su estatus.

Una vez, él se atraso para una cita de caridad en Buraidah, y su chofer conducía rápidamente en la carretera para que él llegara a tiempo. En el camino su coche fue parado en un punto de comprobación de policía. Cuando el oficial le vio al Sheij en el coche, el les dijo que procedieran.

Read more...
 

Fuego en la Mezquita

Fuego en la Mezquita

Recurso: Ibn Waddâh, Al-Bida' página 92

Traducido del inglés al español por Andrés Bidegain al-Uruguayee

Estudiante el la Universidad Islámica Al-Medina Al-Munawarah, El Reino de Arabia Saudita

 

Fue narrado de Abû Idrîs Al-Khawlânî -que Allah le tenga misericordia- que él solía decir:

"Preferiría saber de un incendio en la mezquita que escuchar de una bid´ah en ella sin que haya alguien que la elimine. No hay gente que innove una bid´ah en su religión excepto que Allah remueva una sunnah de ellos."

 

Tomado de www.sayingsofthesalaf.blogspot.com

 

¡Visíte nuestra tiendita!

You are here: Página principal Purificación del ser

Visitantes

We have 11 guests online